José Martí: una biografía

1884. In New York, with his son, while organizing another uprising in Cuba
After having spent a few months in Caracas, Martí was forced to leave Venezuela because of arbitrary acts committed by the government of that country. Here, Martí again appears with his son, in New York. At this time he was employed at a publishing house, he wrote for La Nación of Buenos Aires, and he was conspiring with generals Máximo Gómez and Antonio Maceo to organize another insurrection in Cuba.

1884. En Nueva York, con su hijo, mientras organizaba una nueva insurrección en Cuba
Después de unos meses en Caracas, por las arbitrariedades del gobierno tuvo que abandonar el país. Aquí, con su hijo, en Nueva York, cuando trabajaba en una casa comercial, escribía para el periódico La Nación, de Buenos Aires, y conspiraba con los generales Máximo Gómez y Antonio Maceo para iniciar otra insurrección en Cuba.