AVISO A CUBA

Para preparar la revolución sana y fuerte se creo, y prospera, el Partido Revolucionario Cubano. Y prepara, en Cuba y en la emigración, su parte de ella; a que el país entero le dé después, porque es el único que se los puede dar, conjunto y forma. Lo que hace el Partido en Cuba, lo que ha hecho, no se ha de poner aquí para guía y servicio del enemigo que lo ha de combatir; porque estamos en guerra, y en la guerra no es costumbre que los ejércitos se denuncien a si propios, ni den parte anticipado al enemigo de sus planes de combate.

Ni una sola de sus obligaciones en Cuba desconoce el Partido Revolucionario: y no desatiende una sola. Sabe, sobre todo, que le es innecesario minar con asociaciones pueriles y peligrosas, y sólo útiles al espionaje concupiscente, un país al que sería pecado y necedad llamar, si de sí propio no estuviera determinado él, como está, y no fuera todo él, a despecho suyo, una vasta asociación. ¿Quién niega, por ejemplo, que el día que el ministro de Ultramar convidó a comer a los toreros de Madrid, y se sentó de casaca colonial entre los matadores de oficio, le nació uno que otro club en Cuba a la revolución? La prisa con que los hombres de la irresolución pretenden ampararse, so capa de esperanzas injustificadas, de la tacha de revolucionarios, muestra precisamente la obra real del Partido que. no es más que el vocero del país y la verdad rebosante de la revolución.

Y como hay razón para temer que con la confianza que el Partido han inspirado, y el estado revolucionario del país, han visto ocasión algunos criminales y viciosos para allegar sumas en Cuba a nombre del Partido Revolucionario y con destino a él, declara aquí Patria por encargo expreso de la Delegación, que nadie tiene en Cuba, sea español o cubano, autorización para percibir de nadie suma ninguna con destino al Partido Revolucionario. A nadie ha comisionado el Partido Revolucionario para pedir contribuciones de dinero en su nombre. Ninguna suma que se hubiese recibido para remitir al Partido, en la emigración, ha llegado a manos del Partido.

Sereno va el Partido Revolucionario con sus fines, con organización nueva y métodos efectivos. Lo que puede, se ve por lo que ama. Su fuerza está en la honradez y en el amor. Ni quiere nada con los que odian, ni tiene nada que hacer, con quien no sea honrado.

Tiene sus métodos, y tiene lo que necesita. Nadie, ni cubano ni español, está autorizado para percibir dinero en Cuba en nombre del Partido Revolucionario Cubano.

(7 de Enero de 1893)

LA REUNIÓN DE TACÓN

Ante un público ansioso y vibrante, el público que no aplaude jamás las declaraciones de lealtad a España ni de fe en la política española, hablaron tres eminentes oradores autonomistas, a propósito de la ley inútil de elecciones en que un ministro atrevido ofende a los hijos del país, al concederles corno por merced, y con la razón real y tardía de calmar el descontento cubano, una aparente mejora en que se favorece "al docto claustro de salvaguardias," según dictamen del Sr. Giberga; en que "lo bueno que hay es lo malo que esto se va poniendo," según el chiste, muy reído, del Sr. Fernández de Castro, y en que caben abusos tales que el Sr. Montoro, con gran aplauso del público, pudo temer que "ésas no fuesen elecciones, sino emboscadas."

Parecerá oportuno a los que de España esperaron alguna vez de buena fe, luchar desmayados, sin tino y sin país, en una legalidad nominal que, mísera como es, se debe entera, y únicamente, a la guerra heroica de 1868; por lo que huelga la complacencia con que el Sr. Montoro atribuyó en su oración a la autonomía "la sociedad libre y nueva," en un todo inferior a la república gloriosa que la produjo, según sienten de sobra en la honradez del corazón los que en esa sociedad mendaz y corrompida recuerdan, torvos e inquietos, la novedad y libertad que acaso sólo puedan apreciar en su valer los que las amaron profundamente, en la hora de la sangre, y los que las vieron de cerca.

Pero la falta de realidad de la ceremonia autonomista, en que sin duda hubo más de una noble y sincera tristeza, excusa de comentarios sólo gratos cuando en ellos se pudiera aplaudir la previsión, y política natural, de nuestros compatriotas. Acaso el comentario único sería el depósito que, al apagarse el día de hoy, harán los cubanos independientes de New York, del producto íntegro de su trabajo del día, en el tesoro de la guerra inevitable y generosa que en acuerdo con el país, y con métodos y fines de república, prepara, acomodándose a la verdad de la Isla, el Partido Revolucionario.

(28 de Enero de 1893)

LA GUERRA DE RAZAS

Una vez, en Santiago de Cuba, llamó un hombre de color a junta, un hombre no nacido en Cuba, a los cubanos de color de alguna valía.

Vengo, les dijo, a formar un tercer partido en Cuba, un partido de todos los hombres de color.

Y el presidente del casino donde era la reunión, Agustín Lafaurie, le dijo en respuesta:

Pues sentimos, señor, no poder complacerle. Aquí todos somos blancos.

(1 de Abril de 1893)

EL ALZAMIENTO EN CUBA*

Ni para exagerar, ni para alardear, son los momentos en que una masa de hombres valientes, abandonando el hogar y la fortuna, salen a exponer la vida, muchos o pocos, a tiempo o fuera de él, sin ordenes o contra órdenes expresas, en defensa del honor y bienestar de sus conciudadanos. La nueva, poco extraña para quien conoce la verdad del país, agita a los cubanos con razón, e infunde, aun en los más encallecidos, el respeto que siempre va; con el sacrificio y la muerte. Será mas, o será menos. Son cientos, o son veinte. Han arrollado, o los han arrollado, Se mantendrán, tal vez por la fe que les inspira la obra compacta de la revolución que sin duda conocen, por la fe que les inspiran las emigraciones a la vez prudentes y enérgicas, o caerán, por la soledad y confusión con que la misma Cuba revolucionaria puede ver su arranque inesperado. Erraron en la hora de alzarse, o tuvieron que alzarse. Pero el hecho sangra. Es sangre de cubanos la que cae, de cubanos que han creído obrar bien, de cubanos que han dejado por su tierra la mujer amante y los hijos de su vida, de cubanos que acaso en este instante estén muriendo por nosotros. No es hora ésta de censura. Calle la censura misma nuestra, aunque la tuviéramos que hacer: son gente honrada; son gente abnegada; son gente que dio su fortuna para preparar, y para iniciar la época nueva de la vida ahora; son gente llana y sincera, por donde estalla el decoro sofocado del país. Ni por prisa, ni por fanatismo, se debe poner en riesgo la trama de largos años, de todo lo fuerte y de todo lo bueno, con que prepararnos a Cuba para una revolución sana y definitiva; ni por cortejar la popularidad culpable, se han de comprometer a ciegas, y fuera de sazón, los hombres y los tesoros de nuestra libertad. Ni se ha de abandonar a quien merezca compañía. Ríjanos la prudencia: y luego, en caso de razón, haga bien el brazo lo que tenga que hacer.

Nos conocernos, y sabemos que así se hará. Ni exageramos la verdad, o la ocultaremos para ganar prosélitos, con engaños indignos de una empresa virtuosa; ni dejaremos de hacer, con el bien de la patria por única guía, lo que en esta hora difícil nos imponga su servicio. Y bien hecho. Ni profanaremos la ocasión para demostrar con ella, como ella demuestra, cuál será el fuego revolucionario en un pueblo que en un año se echa al campo dos veces, sin que el cuidado más celoso y activo pudiera contenerlo. En Cuba se pelea tal vez a esta hora. Pelean hombres buenos. Si echan raíces, no faltará hierro al suelo en que corre su sangre. Si perecen, por su imprudencia generosa, y por la disciplina e importancia mismas de la revolución, viva la revolución, que continúa, ¡y será salvada! Y nuestros brazos, y el alma entera, a los que en este instante acaso expiran por su patria.

* Este artículo lo reprodujo Néstor Carbonell en la limitada edición de sus Obras Completas de Martí ([La Habana, 1918-1920] tomo VI: Por Cuba), y se incluye aquí al no haberlo recogido las colecciones posteriores. En el tomo V de la edición de la Editorial Trópico (La Habana, 1936-47) hay una nota que explica la omisión "por ser dudoso que fuese escrito por Martí, a juzgar por el estilo del mismo" (p. 151). Sus elementos formales, como es fácil comprobar por la simple lectura, no son, ni mucho menos, extraños a las peculiaridades expresivas de Martí. Pero no sólo por lo externo puede descubrirse su paternidad. El alzamiento a que se hace referencia en estas páginas, en el momento en que se escribieron, preocupaba demasiado a Martí para que otro diera la primera noticia en Patria y la opinión del Partido. El 6 de noviembre de 1893 se supo en Nueva York que varios grupos se habían sublevado en la jurisdicción de Cienfuegos; al día siguiente Martí le escribe a Serafín Sánchez: "Son las dos de la madrugada, y se va el correo. Vengo del Herald, donde me he pasado la noche esperando respuesta de la Habana," y añade indeciso sobre lo que debe hacer: "Si esos bravos han sido infelices y ya han sido vencidos, volveré a Gómez...  Si no, tal vez con esta misma carta iré a verlo" (II, 419 y 420). Sobre aquellos momentos dijo poco tiempo después Enrique Trujillo: "El Delegado, por diversos telegramas que pasó a sus correligionarios, se notó que estaba confuso, contrariado, sin atreverse a soltar prendas" (Apuntes históricos, p. 190). Es la indecisión que se ve en este escrito: el levantamiento ha sido "a tiempo o fuera de él ... ; si echan raíces no faltará hierro al suelo en que corre su sangre. Si perecen . . ., viva la revolución, que continúa." Al día siguiente de aparecer en Patria, vuelve a escribir a Serafín Sánchez sobre la angustiosa alternativa (II, 423), y el 16 a José Dolores Poyo, en semejantes términos (II, 425). Ya en la siguiente salida del periódico se sabe fracasado el levantamiento, y Martí publica dos artículos ("El alzamiento y las emigraciones" [II, 433] y "La Delegación del Partido y el Alzamiento" III, 435]) en los que reconoce, con toda sinceridad, la prudencia con la que se ha tenido que actuar. A Gómez, el 23 de noviembre, le cuenta con detalle todo lo que ha sufrido desde que supo del acontecimiento, y de su cuidado para contener las emigraciones. Hay que recordar, además, que Federico Zayas, supuesto jefe de ese levantamiento, estaba en contacto y comprometido con el Partido Revolucionario, y que para explicar Martí su posición ante un caso semejante, la insurrección de los hermanos Sartorio, a mediados del año anterior, había tenido todo tipo de dificultades. ¿Cómo hubiera podido confiar en otro, en esas circunstancias y con tales angustias, para que escribiera sobre asunto tan delicado y difícil?

(13 de Noviembre de 1893)

NUESTRO PUEBLO

¡Cómo vibra nuestro pueblo! ¡Cómo se niega, viril, a que lo guíen sin razón o abusen de él con engaño! ¡Cómo da cuanto tiene, cómo goza en dar, cómo empeña lo que va a ganar mañana, como frece espontáneo lo que no se le pide, en cuanto cree que llego la hora de que los valientes de su patria le enjuguen la vergüenza del rostro, y le den tierra firme en que alzar la familia y ejercer la libertad!

En estos días se ha visto. Hubiera estado en manos falsarias esta vez la autoridad de la revolución, hubiérase hinchado un poco la verdad de las noticias y no habría habido límite a la generosidad de nuestro pueblo. ¡No habrá límite mañana a su generosidad! Quien fíe en él, vence. Quien desconfíe de él, no lo conoce. ¿Qué importa que un avaro gruñón esconda la bolsa, para que no se la vea la patria, si el pueblo, a la hora de la honra, se echa por las calles, con la bolsa en la mano? Haya virtud en los que le sirven; haya desinterés en los que se engrandecen con su nombre; haya en los redentores propósitos verdaderos de redención, ¡y España es sombra y humo y cáscara que se va por sobre la mar!: haya abnegación y oportunidad en sus héroes ¡y la independencia está hecha!

(21 de Noviembre de 1893)

EL ALZAMIENTO

Patria dijo ya en sus números anteriores, cuanto de esencial tenía que decir sobre los sucesos de las Villas. Innecesario fuese que repitiera hoy, con orgullo legítimo, la complacencia con que, en horas críticas para la suerte de nuestra patria, ha de verse el entusiasmo sensato, dispuesto a la vez a la energía y a la vigilancia con que las emigraciones, cuerpo visible de la revolución, han respondido al alzamiento de Cuba.

Las mismas noticias ciertas, a ser propaladas por Patria, pudieran ser tenidas como deseo de mantener los espíritus en agitación mayor que la que la realidad de los sucesos justifica. No es de agitación la obra actual, y no ha de darse razón para que lo parezca. Es de acción ordenada y segura; y para ella, como para todo, la verdad es ayuda suficiente.. y nada prospera contra la verdad. Limítase Patria por eso a reconocer que las partidas de Esquerro y Quevedo, continúan en el campo.

De lo que las echó al campo, y de lo que hay que decir, seguramente lo dirá quien deba a su hora. Es nuestra la fortuna. Nos salvamos de los abismos que nos abren a los pies. Aceleramos y planteamos claramente nuestros problemas. Cuba tiene hijos que no descansarán sino en su suelo libre, bien en el decoro del triunfo, bien enclavados en la cruz. ¡Todo importa poco, con tal de que la patria, con guerra de alma noble, sea al fin libre!

(28 de Noviembre de 1893)

LAS NOTICIAS DE LA PRENSA

Cosas singulares, al modo confuso, y a veces risible, de los noticieros de oficio, ha publicado la prensa de New York, a propósito de la llegada del General Gómez a New York y de la captura de armas en el Príncipe. No ha de perderse tiempo en desmentirlas, ni espacio en reproducirlas. Lo único que se ha de advertir es que, mientras algunas de esas noticias, aunque descosidas e informes, están tomadas visiblemente por mano amiga de Cuba, y con respeto a su lucha por la libertad, otras tienen, como nota continua y dominante, la pueril intención de llevar inquietud y desmayo al ánimo de los revolucionarios, insinuando de un modo u otro que la pérdida de armas ha sido tan grande que ya será inútil después, o imposible en seguida, un esfuerzo igual o superior. Ese plan es de necedad rudimentaria, y la respuesta a él está en el júbilo justo, en el entusiasmo ordenado y como renovado, en la fe fuerte y sensata que rebosan, hoy mismo, de los corazones cubanos, y es mayor en los que más dentro están de la verdad. Son inútiles, contra la revolución que hacemos, la intriga de la policía, y todo lo que, de nuestras vanidades o maldades, se le ponga a la policía española al lado. Ayer la consigna era "que no había guerra en Cuba, que nadie quería la guerra, que la emigración se mentía a sí propia." Hoy la consigna es que "se perdió todo, que ya no se va a poder hacer más, que todo lo demás será dinero perdido." La revolución, en tanto, más firme y generosa que nunca, sigue, serena, su camino. Se hace: con dignidad suprema, de la voluntad invencible y los recursos suficientes de los hombres honrados.

(10 de Abril de 1894)

UN ALZAMIENTO FALSO

El 5 de diciembre de 1893, publicaba Patria el oportuno aviso siguiente:

"Otro Alzamiento. Ayer, 4 de diciembre, publica el New York Herald el siguiente cablegrama: 'Key West, Fla., diciembre 3. Se espera en Cuba otro pequeño alzamiento. Será probablemente el día 20 de diciembre, o poco después.' ¿A qué puede responder semejante noticia? Dos verdades hay en los asuntos de Cuba: una es la plena disposición de espíritu del país a entrar, por la guerra que parece inevitable, en una vida propia de prosperidad y de derecho; otra es la desesperada habilidad con que el gobierno español de Cuba, regido por la camarilla colonial de militares residentes, jueces acriollados y contratistas favorecidos, pretende a la vez, con alzamientos falsos, demostrar en España la necesidad de gobernar la Isla por el sistema de ocupación militar con que hoy se la gobierna; y justificar la persecución de los cubanos. Por una parte, es verdad que Cuba esta dispuesta a la guerra, y que el país está ahíto de¡ desgobierno y tiranía de España; por la otra, es verdad que el grupo dominante de los españoles de Cuba fomenta, con el favor del gobierno, alzamientos alevosos.

Y es extraño, por lo demás, un cablegrama suelto, que aun siendo verdadero, no podría convenir a los intereses de la revolución, y que conviene, en cambio, a los intereses españoles.

Los cubanos de las emigraciones, atentos a todo, saben lo que hacen, van por donde deben, esquivan a pie seguro las muchas dificultades del camino, y obraran de modo que no se les tache de lentos, ni se tome pretexto de sus actos precipitados para ahogar la revolución en sangre cubana."

Así decía Patria, y muy a tiempo lo dijo, en vísperas de un movimiento frustrado del gobierno español. Hoy, a fines de abril, en los instantes en que un hecho aislado, aunque de significación indudable el descubrimiento de una suma de armas en Puerto Príncipe aloca al gobierno de España, y a los pocos criollos que prefieren la vida lánguida y satisfecha bajo un déspota corruptor, a la prueba saludable y complementaria de la guerra interrumpida para el establecimiento sólido y propio del país;  hoy, a fines de abril, cuando el Partido Revolucionario está visiblemente empleado en las tareas de su organización exterior, y la sencillez patente de los movimientos de sus autoridades responsables y electas en nada justifica, ni en cuanto a tiempo permite, la creencia en una función de armas inmediata, y de estos mismos días en Cuba, contra la obra de sólido engranaje y robusto pensamiento para que el Partido Revolucionario fue formado y existe, hoy, a fines de abril, cuando la desesperación del gobierno apenas puede entender cómo la juiciosa atracción del pensamiento del país, que ningún tirano puede asir, ha sido en esta obra revolucionaria el único método, y el mas seguro, de levantar a la patria sin conspiraciones, pueriles e inútiles, al grado de fe y simpatía indispensable a la explosión de la guerra a que afuera se han preparado las emigraciones libres; hoy que, al favor de una alarma hinchada por el miedo, pudiera el gobierno español desatar desde la sombra el motín alevoso que consumiría a los mismos que, en la flojedad de su corazón, aplaudiesen o deseasen el exterminio de sus hermanos; hoy, a fines de abril, es oportuno precaver a Cuba contra cualquier ardid de sus enemigos que, invocando en falso el nombre del Partido Revolucionario, pretendiera lo que jamás al cabo lograría, porque hay mucha vena en Cuba en que no se secará jamás la sangre, pretendiera "ahogar la revolución en sangre cubana."

(28 de Abril de 1894)

LAS NOTICIAS DE CUBA

Las cartas de Cuba, los periódicos de La Habana y del interior, las personas que llegan, traen de Cuba noticias crecientes de la alarma revolucionaria de la Isla. Patria no podría siquiera repetirlas sin que pareciese pueril contento de ver confirmada su previsión, o deseo de azuzar la opinión con las pruebas de la inquietud del país. Callamos. Si es, sea. Basta con haber trabajado a tiempo para que la revolución inevitable no comenzase en el desamparo ni el desorden. Hoy, cuando la Isla desafíe de nuevo, con la fuerza de la guerra experta de la generación engañada de ayer, y de la nueva generación, con la fuerza del campesino y del abogado del rico y del pobre, del joven del salón y el joven del taller, al gobierno empobrecido de España, que no cuenta ya con los recursos, hoy exhaustos, que hallo vírgenes al comenzar la guerra, ni con la adhesión inhumana e imprudente con que la obedecieron los españoles de la Isla, sorprendidos ayer y aleccionados ahora, podemos decirle, con la firmeza de la obra preparada: "Patria, aquí te aguardábamos, con nuestros esfuerzos ordenados, y nuestras pasiones vencidas."

(24 de Octubre de 1894)

LAS NOTICIAS DE CUBA Y LA IMPRESIÓN DE LOS ESPAÑOLES DE LA ISLA

Ni azuzar, ni exagerar, ni mover la curiosidad pública a costa acaso de mayor servicio es el deber de Patria, ni fue nunca su costumbre, sino adelantar en silencio seguro la obra real, aunque no la sintieran bullir bajo la tierra, y aun la negaran sin razón, los que no entienden, desde el engaño de la superficie, que el deber primero de los servidores de la patria es. deponer ante su interés real la tentación de ir denunciando el servicio hecho, o descubrirlo, con culpa verdadera, por la esperanza imprudente de levantar las almas a esfuerzo mas pingüe, y al precio de la publicidad demasiado costoso, o por la nimia satisfacción de acallar una injusta censura.

Esta vez, corno antes, Patria calla, fuera de las noticias al país debidas, sobre los múltiples comentarios que en el Norte aún se hacen sobre las tres expediciones de Fernandina bien guardadas, en verdad, cuando después de la denuncia en la raíz, y de más denuncias luego, aún resultan a medio salvar y misteriosas; ni sobre la emoción grande y natural que la revelación súbita de tamaño esfuerzo ha causado entre los cubanos y españoles de la Isla, que parecen creer que los vapores desbandados tenían por destino a Cuba. Sí tal fuese, ¿qué corazón patrio no sería allí confortado? ¿qué harán luego con la tierra en armas, los que esto han podido hacer, con la tierra desconfiada y dudosa? Si a eso se ha ido en dos años de empuje, ¿a dónde se irá, con más años, y el respeto de lo hecho, por sobre toda especie de ceguera y maldad, en los primeros años? Y así seguirá, pensando sobre el suceso real e innegable, la Isla revuelta y ansiosa. Qué fueran, y para dónde, las tres expediciones, de seguro que se sabrá al fin, y quién las asesinó, en su seguro tan firme que ni la curiosidad ni la maldad lo han podido romper aún, después de un mes de luz. Pero el ánimo público se ha agitado notablemente en Cuba: y no sin cariño, ni sin respeto. Siempre conmueve excepto a las almas de irremediable bajeza, de villanía esencial e indecible el sacrificio de los hombres dispuestos a morir por sus conciudadanos. Siempre conmueve, salvo a las almas de irredimible bajeza.

Pero si nada es lícito a Patria aventurar sobre el destino y composición de las tres expediciones, sí le es grato, y aun de deber, por cuanto confirma sus previsiones y esperanzas, poner al pie de estas líneas, como nota principal, los párrafos de un artículo de La Lucha de La Habana, donde, con afortunada perspicacia, se llama la atención pública sobre la singular calma, acaso sobre la tácita simpatía, con que los españoles de Cuba han recibido la noticia de las expediciones. Y tendrían razón, si esas expediciones hubieran sido para Cuba. Los cubanos no hicieron antes ni harán ahora, la guerra contra los españoles. Los españoles trabajadores, y arraigados por el cariño o la fortuna en el país, cometieron un grande error en ensangrentar y odiar, con persecución inicua, el país adonde adquieren un grado de bienestar y de dicha que en España no gozaron nunca, ni podrían adquirir, cometieron grande error los españoles de familia o fortuna en pelear con odio contra la patria de sus hijos, culpables sólo de haber crecido, en trabajo y en honor, por encima de la patria perezosa y descompuesta de sus padres. Aquella vez, los monopolios españoles, sorprendidos en la Isla con toda su riqueza, arrastraron, con la falsa predicación de un patriotismo inhumano, a las masas de españoles, arrogantes por naturaleza, y temerosos de perder el bienestar que bajo el gobierno de España pierden de veras, y sólo conservarán cuando la Isla, próspera y sin ira, se abra, sin sus cargas de hoy, al trabajo libre y al comercio del mundo. Esta vez, los monopolios españoles son conocidos y odiados por los españoles que antes los obedecieron y sirvieron ciegamente. Esta vez, la revolución no es, ni lo fue antes, de cubanos contra españoles: sino de los cubanos y de los españoles contra el gobierno incapaz e incurable de España. ¡Adelante, pues, cubanos y españoles! *

*Reproduce a continuación unos párrafos del periódico La Lucha.

(26 de Enero de 1895)